שאלות תרגום מונחים בנושא NPC;

כללי פורומים רופאים מאמרים

חיפוש מהיר:
אזור:

חיפוש מהיר

יש שאלה?

שאל בפורום לכל הפורומים

אנא שימו לב כי כל תשובה שתקבלו אינה מהווה יעוץ ספציפי, אין להסתמך עליה והיא אינה מחליפה יעוץ מקצועי-רפואי. עליכם להסתמך אך ורק על ייעוץ רפואי ספציפי.

שם:

דוא"ל:

איזור:

בפורום:

כותרת:

העלאת קובץ פרטי:

העלאת קובץ ציבורי:

בהעלאת ומסירת הקובץ אני מוותר על כל רכיב סודיות רפואית ביחס למסמכים המצורפים ולשימוש שלהם על ידי האתר, המומחה וכל מי מטעמם

תוכן:

[ החלף תמונה ]

אני רוצה לקבל עדכון במייל לכל תגובה שתנתן לשאלתי מהאתר וכל מי מטעמו וכן דוא"ל עם תוכן מעניין בהתאם לתכני אתר

פורום נוירולוגיה ומחלות כלי הדם במוח

אודות הפורום

אודות פורום נוירולוגיה ומחלות כלי הדם במוח

פורום נוירולוגיה מנוהל על ידי ד"ר סיון בלוך, מומחית לנוירולוגיה ושבץ מוחי, רופאה בכירה ומנהלת שירות שבץ בבית חולים כרמל, ומנהלת המרפאה הנוירו-וסקולרית בבית חולים לין. בפורום ניתן להעלות כל שאלה הקשורה למערכת העצבים ולמחלות נוירולוגיות וכן לגבי תסמינים, אבחונים ודרכי בירור, תוצאות בדיקות, טיפולים אפשריים, שיקום ומניעה. בין היתר, ניתן לשאול בפורום בנושאי שבץ מוחי, אפילפסיה, כאבי ראש, הפרעות תנועה, מחלות עצב שריר, מחלות דלקתיות של המוח ובדיקות נוירולוגיות שונות. הינכם מוזמנים לפנות אל ד"ר סיון בלוך דרך הפורום ולקבל מענה מקצועי מהיר.

קרא עוד...

מנהלי פורום נוירולוגיה ומחלות כלי הדם במוח

קרא עוד

ד"ר סיון בלוך

נוירולוגיה, שבץ מוחי

ד"ר סיון בלוך הינה מומחית לנוירולוגיה ושבץ מוחי. את לימודיה הרפואה עשתה בפקולטה לרפואה בטכניון, ולאחר מכן המשיכה להתמחות בבית החולים כרמל בתחום הנוירולוגיה, ולתת התמחות בשבץ מוחי בבית החולים איכילוב. ...

צירוף סרטון להודעה בפורום
צירוף הקלטה קולית להודעה בפורום
צירוף צילום להודעה בפורום

כותרת ההודעהכותרת מאת תאריךושעה
שאלות תרגום מונחים בנושא NPC;

דנית

20:29 27/07/17 27/07
20:29
שלום,
אני מתרגמת ספר, מאנגלית לעברית, שהגיבורה שלו היא נערה שאובחנה כחולת NPC. יש בספר מונחים רפואיים שהייתי שמחה להתייעץ איך לתרגם אותם לעברית (או שמא לכתוב אותם בלועזית אם אין תרגום).
אם זה אפשרי, אשלח רשימה של מונחים שנתקלתי בהם עד כה, ויכול להיות שבהמשך הספר אתקל במונחים נוספים.
תודה מראש,
דנית
הגב ל: שאלות תרגום מונחים בנושא NPC;
- שם:
- דוא''ל:
- איזור:
- כותרת:
- העלאת קובץ פרטי:
- העלאת קובץ ציבורי:
- בהעלאת ומסירת הקובץ אני מוותר על כל רכיב סודיות רפואית ביחס למסמכים המצורפים ולשימוש שלהם על ידי האתר, המומחה וכל מי מטעמם
- תוכן:
- צירוף סרטון להודעה בפורום
  
  צירוף הקלטה קולית בזמן אמת
  
  צירוף צילום בזמן אמת
- [החלף תמונה]
שאלות תרגום מונחים בנושא NPC;

פרופסור איתן אוריאל

14:09 22/04/18 22/04
14:09
ניתן להעזר בשירותי תרגום רפואי

בברכה,
פרופ' איתן אוריאל, מומחה לנוירולוגיה כללית ולמחלות כלי הדם במוח (שבץ מוחי), המשמש כמנהל המחלקה הנוירולוגית בבית החולים בילינסון.
הגב ל: שאלות תרגום מונחים בנושא NPC;
- שם:
- דוא''ל:
- איזור:
- כותרת:
- העלאת קובץ פרטי:
- העלאת קובץ ציבורי:
- בהעלאת ומסירת הקובץ אני מוותר על כל רכיב סודיות רפואית ביחס למסמכים המצורפים ולשימוש שלהם על ידי האתר, המומחה וכל מי מטעמם
- תוכן:
- צירוף סרטון להודעה בפורום
  
  צירוף הקלטה קולית בזמן אמת
  
  צירוף צילום בזמן אמת
- [החלף תמונה]
שאלות תרגום מונחים בנושא NPC;

דנית

16:36 22/04/18 22/04
16:36
תודה.
הספר כבר יצא לאור.
נעזרתי בנוירולוג אחר.
הגב ל: שאלות תרגום מונחים בנושא NPC;
- שם:
- דוא''ל:
- איזור:
- כותרת:
- העלאת קובץ פרטי:
- העלאת קובץ ציבורי:
- בהעלאת ומסירת הקובץ אני מוותר על כל רכיב סודיות רפואית ביחס למסמכים המצורפים ולשימוש שלהם על ידי האתר, המומחה וכל מי מטעמם
- תוכן:
- צירוף סרטון להודעה בפורום
  
  צירוף הקלטה קולית בזמן אמת
  
  צירוף צילום בזמן אמת
- [החלף תמונה]